Orlena

Język

Wszystkie realizacje

Księgowość i doradztwo · 2026

Warszawskie biuro rachunkowe zbudowane od nowa pod ludzi, którym naprawdę służy — księgowość, kadry, płace i zezwolenia na pracę, wyjaśnione w siedmiu językach.

Usługi
Projekt i budowa stronyAplikacje webowe i automatyzacjaSEO — wyszukiwarka i wyniki lokalneTreści do social mediów
Najważniejszy efekt
Działa w siedmiu językach
Rok
2026
Strona na żywo
meyis.pl
Meyis — działająca strona na komputerze
Meyis — działająca strona na telefonie

O firmie

Meyis to warszawskie biuro rachunkowo-doradcze pracujące ze spółkami i małymi firmami — księgowość, płace, kadry, zakładanie firm i zezwolenia na pracę. Duża część ich klientów prowadzi działalność w Polsce, nie mając polskiego jako pierwszego języka — i tego właśnie stara strona nie potrafiła obsłużyć.

Wyzwanie

Klienci przychodzą w siedmiu różnych językach i z bardzo różnymi pytaniami: jednoosobowa działalność chce wiedzieć, ile zostanie jej na rękę, międzynarodowa firma — czy jej księgi są zgodne z przepisami. Jedna wyłącznie polska wizytówka nie służyła żadnej z tych stron, a każde pytanie i tak trzeba było odebrać przez telefon.

Jak do tego podeszliśmy.

01

Zbudowaliśmy wielojęzyczność od fundamentu

Każda strona, usługa i artykuł wychodzi po angielsku, polsku, turecku, rosyjsku, ukraińsku, arabsku i rumuńsku — z obsługą pisma od prawej do lewej dla arabskiego — a nie jako doklejona wtyczka do tłumaczenia.

02

Daliśmy każdej usłudze własną stronę

Dziewięć obszarów usług — od księgowości i kadr po cło, transport i własność intelektualną — każdy ze stroną, która odpowiada na pytanie zadawane inaczej przez telefon.

03

Wypuściliśmy kalkulatory odpowiadające na pierwsze pytanie

Kalkulatory wynagrodzenia netto, podatku dochodowego i VAT liczą od ręki, więc odwiedzający dostaje konkretną kwotę, zanim w ogóle umówi rozmowę.

04

Zrobiliśmy z niej miejsce, do którego się wraca

Blog i serwis zmian w przepisach obejmujący rzeczy, na których klienci się potykają — KSeF, JPK CIT, płaca minimalna 2026, przepisy o pracownikach z zagranicy — plus rezerwacja terminu i kontakt przez WhatsApp na każdej stronie.

Meyis — ekran 1 działającej strony
Meyis — ekran 2 działającej strony
Meyis — ekran 3 działającej strony

Co powstało

Co działa u Meyis.

7

Języków w serwisie

9

Opublikowanych obszarów usług

3

Zbudowane kalkulatory podatkowe

33

Artykuły i aktualności

Następne case study

Global Trade Group

Cały łańcuch importu, w siedmiu językach